FORMA/R/TS: transatlantic voices & wavelength