Über den Workshop:
(English Below / class hold in English)
Dieser Tanzkurs erforscht Bewegungspraktiken verschiedener Tanzstile, die sich in Kolumbien im Laufe seiner Geschichte des kulturellen Austauschs entwickelt haben. Diese Stile verweben indigene, afrikanische und europäische Traditionen zu einem vielfältigen und farbenfrohen Bewegungsteppich – reich an Bedeutung, Komplexität und Ausdruckskraft.
Der Kurs schafft einen Raum des Miteinanders, in dem kinetische Energie als Ausdruck von Freude, Widerstandskraft und Wachstum erlebt wird. Er ist für alle Levels offen und lädt zu einer Entdeckungsreise ein, die Herausforderung, Neugier und Gemeinschaft miteinander verbindet.
Es ist eine explosive Reise – mit einem regenerierenden und belebenden Nachklang. -- This dance class explores the movement practices of various dance styles that have developed in Colombia throughout its history of cultural blending. These styles weave together Indigenous,African, and European traditions, creating a diverse and colorful movement tapestry rich in
meaning, complexity, and value.
The class aims to create a space for togetherness by channeling kinetic energy as a celebration of joy, resilience, and growth. Open to all levels, it is also an exploratory experience that invites challenge, discovery, and connection within the community.
It’s an explosive journey with a regenerative and energizing aftertaste.
Workshopleitung:
Debora Sanchez
(English below)
Debora ist eine neugierige Tänzerin, die Freude daran findet, mit anderen zu tanzen. Ihre Neugier hat sie durch verschiedene Bewegungswelten geführt , von der Präzision und Disziplin des Balletts bis hin zur Offenheit und sozialen Energie von Stilen wie Salsa. Diese Neugier hat Debora auch dazu gebracht, eine Vielzahl von Körperpraktiken zu erforschen, von Sport bis hin zu Kampfsportarten, die ihr jeweils neue Wege aufgezeigt haben, mit Bewegung und Präsenz umzugehen.
Im Kern erkennt sie in sich selbst ein tiefes Verlangen nach Bewegung, Dynamik und Verbindung. Sie blüht in Umgebungen auf, in denen Kreativität, Freundlichkeit und gegenseitige Ermutigung gefördert werden, in Räumen, die es ermöglichen, sich authentisch zu entfalten. Geleitet von diesen Werten genießt sie es, Räume zu schaffen, die andere dazu einladen, zu erkunden, sich zu verbinden und ihr eigenes Ausdruckspotenzial durch Bewegung zu entdecken.
--
Debora is a curious dancer who enjoys dancing with others. Her curiosity has led her through various worlds of movement, from the precision and discipline of ballet to the openness and social energy of styles such as salsa. It has also led Debora to explore a variety of physical practices, from sports to martial arts, each of which has shown her new ways of dealing with movement and presence.
At her core, she recognizes in herself a deep desire for movement, dynamism, and connection. She thrives in environments that foster creativity, kindness, and mutual encouragement, in spaces that allow for authentic expression. Guided by these values, she enjoys creating spaces that invite others to explore, connect, and discover their own potential for expression through movement.
Ig: @unamujer.quesonrie
.png)